Панель меню списка

Меню "Действия"

Действия->Воспроизвести адрес...: Открывает диалог для ввода URL.
Действия->Воспроизвести AudioCD: Позволяет просмотреть и воспроизвести музыкальный компакт-диск, доступный по протоколу audiocd:/
Действия->Предыдущая дорожка (Win-Z): Перейти на предыдущую дорожку в списке.
Действия->Пауза: Приостановить воспроизведение текущей дорожки.
Действия->Стоп (Win-Z): Остановить воспроизведение.
Действия->Следующая дорожка (Win-Z): Перейти на следующую дорожку в списке.
Действия->Выйти (Ctrl-Q): Выйти из amaroK.

Меню "Список"

Список->Добавить адрес... (Ctrl-O): Открыть диалог для добавления данных по URL в текущий список.
Список->Сохранить список как... (Ctrl-S): Открыть диалог для сохранения текущего списка.
Список->Отменить действие (Ctrl-Z): Отменить последнее изменение в списке.
Список->Повторить отменённое действие (Ctrl-Shift-S): Вернуть отменённые изменения.
Список->Очистить: Очистить текущий список
Список->Перемешать (Ctrl-H): Перемешать случайным образом порядок воспроизведения в списке.
Список->Перейти к текущей (Ctrl-Enter): Переключить воспроизведение на выбранную в данный момент композицию.
Список->Удалить копии / неправильные: Удалить из списка все дубликаты и файлы, которых на самом деле уже нет.
Playlist->Выделить все (Ctrl-A): Выделить все композиции в списке

Меню "Сервис"

Сервис->Управление обложками: Открыть Управление обложками.
Сервис->Мастер первого запуска: Открыть Мастер первого запуска.
Сервис->Визуализация...: Открыть диалогВизуализация.
Сервис->Эквалайзер: Открыть Окно эквалайзера.
Сервис->Сценарии...: Открыть диалог со сценариями.
Сервис->Сканировать коллекцию: Запустить сканирование каталогов коллекции.

Меню "Настройка"

Настройка->Скрыть меню (Ctrl-M): Скрыть Панель меню окна списка.
Настройка->Скрыть панель инструментов: Скрыть Панель инструментов окна списка.
Настройка->Скрыть окно проигрывателя: Скрыть Окно проигрывателя.
Настройка->Повторять дорожку: Повторять воспроизведение текущей дорожки
Настройка->Повторять список: Повторять воспроизведение текущего списка
Настройка->В случайном порядке: Перемешать случайным образом воспроизведение дорожек в списке.
Настройка->Настроить эффекты: Настроить звуковые эффекты для текущей звуковой подсистемы.
Настройка->Добавлять в список предложенные: Добавлять в текущий список композиции, предложенные к прослушиванию на панели статистики.
Настройка->Глобальные комбинации клавиш...: Открыть диалог настройки глобальных комбинаций клавиш.
Настройка->Комбинации клавиш...: Открыть диалог настройки комбинаций клавиш для amaroK.
Настройка->Настроить панели инструментов...: Открыть диалог настройки панели инструментов amaroK.
Настройка->Настроить amaroK...: Открыть диалог настройки amaroK.

Меню "Справка"

Справка->Руководство amaroK (F1): Открыть эту документацию.
Справка->Что это (Shift-F1): Включить подсказочный курсор "Что Это".
Справка->Сообщить об ошибке...: Запустить инструмент для сообщения об ошибке.
Справка->О программе "amaroK": Открыть диалог с информацией об amaroK.
Справка->О KDE: Открыть диалог с информацией о KDE